Jesus, Bread of Life and Cup of Salvation,
You gave us the gracious gift of the Eucharist.
We give thanks and adore you fully present in the consecrated bread and wine.
Draw us closer to you and one another as we gather in person for Mass.
Open us to receive the transforming gift of your great love.
Make us new during this time of revival
so that our lives will naturally reflect
the faith, hope, and love
that begin and end in you.
Amen.

Immaculate Mary, patron of the Diocese of Portland,
pray for us.

Jésus, Pain de Vie et Coupe du Salut,
Tu nous as fait le don gracieux de l’Eucharistie.
Nous te rendons grâce et adorons ta pleine présence dans le pain et le vin consacrés.
Rapproche-nous de toi, et des uns les autres, alors que nous nous réunissons en personne pour la messe.
Permets nous d’accueillir le don transformatif de ton grand amour.
Permets-nous de renaître en cette période d’éveil afin que nos vies reflètent,
de manière naturelle, la foi,
l’espérance et l’amour
qui commencent et se terminent en toi.
Amen.

Marie Immaculée, patronne du Diocèse de Portland, priez pour nous.